Abonnez-vous au flux RSS des nouveautés Flux RSS

  • Ajouter à NetVibes
  • Ajouter à Yahoo
  • Ajouter à Windows Live

Traduire, transcrire, trahir ?

 

Traduire, transcrire, trahir ? De Yves TEXIER - Editions M-Editer

Feuilleter…

De Yves TEXIER

 

Editions M-Editer - Collection : Livre'L - janvier 2014

  • Livre papier

    4,00 €3,80 €(-5%)
  • eBook [PDF]

    3,00 €2,85 €(-5%)
  • Livre audio [MP3]

    2,00 €1,90 €(-5%)
  • Livre audio [MP3] + eBook [PDF] + Livre papier

    9,00 € 7,55 €
  • eBook [PDF] + Livre papier

    7,00 € 6,30 €
  • Livre audio [MP3] + Livre papier

    6,00 € 5,05 €
  • Livre audio [MP3] + eBook [PDF]

    5,00 € 4,00 €
Formats disponibles →  Format PDF Format MP3
 
 

Présentation

L’acte de traduction, qui remonte mythiquement à l’échec de la Tour de Babel, et qui est si difficile à définir, si curieux à observer, a ceci de singulier qu’il est à fois possible d’en démontrer l’impossibilité théorique et de contester cette impossibilité par le constat empirique de sa nécessité, de sa réussite et de son efficacité. Plus singulier encore, il représente peut-être le cas le plus emblématique où l’activité de l’un répond à la demande d’un autre qui, dans le besoin où il se trouve, ne peut que faire confiance à celui qu’il appelle à son secours.

 

The act of translation, which mythically dates back to the failure of the Tower of Babel, and which is so difficult to define, so curious to observe, is unique that it is both possible to demonstrate its theoretical impossibility and to contest this impossibility through the empirical observation of its necessity, its success and its effectiveness. Even more singular, it may represent the most emblematic case where the activity of one person responds to the request of another who, in the need in which he finds himself, can only trust the person he is calling for his help.

 

Rejoignez les fans sur Facebook .../...

 

 

Extrait dit par l'auteur :

 

Extrait vidéo :

Sommaire

I. TOUT CHANGER DE MANIÈRE QUE RIEN NE CHANGE
II. D’UNE FIDÉLITÉ NI LIBRE NI SERVILE

-------------------

I. CHANGE EVERYTHING SO THAT NOTHING CHANGES
II. OF A LOYALTY NEITHER FREE NOR SERVILE

Envoyez-le en cadeau !

Supports disponibles

  • Livre papier

    format 110 x 180, 32 pages, Noir & blancEn stock
  • eBook [PDF]

    Pdf PDF (Traduire, transcrire, trahir ?, Yves REXIER), format 110 x 180, 34 pages
    A télécharger après achat
  • Livre audio [MP3]

    Audio MP3 (Livre audio lu par l'auteur Yves TEXIER)
    A télécharger après achat
  • Caractéristiques

Référencer ce produit sur votre site

→ Copier en mémoire :
 
Tous les auteurs M-Éditer à voir et ... :

...

Kakemono_mediter_tt_petit